Перевод и разбор песни MGK & HALSEY — FORGET ME TOO

Слова и выражения из песни

  1. Damn – Черт! Блин!
  2. To try one’s best — постараться изо всех сил сделать что-либо, сделать все возможное;
  3. Back door — черный ход, запасный выход
  4. To punch —  бить, наносить удар кулаком
  5. A couple hours — несколько часов, пара часов
  6. To wake up — пробуждаться; просыпаться
  7. I don’t feel right – я нехорошо себя чувствую, мне не по себе
  8. Sober – трезвый
  9. I bet – гарантирую, держу пари
  10. To keep someone doing something — заставлять кого-то продолжать делать что-то
  11. To waste time – тратить время, попусту терять время; даром терять время
  12. To wait around — слоняться (в ожидании чего-л.) (ничего не делать, ожидая что кто-то придет или что-то случится)
  13. Bad dream – дурной сон, плохой сон, кошмар
  14. Silk screen — шелкотрафаретная печать
  15. To be better off — быть в лучшем положении
  16. To make someone do something – заставлять кого-либо что-либо делать
  17. To face — смотреть в лицо, находиться лицом к, смотреть в лицо (чему-л.) без страха
  18. Permanent — постоянный, неизменный; долговременный

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: