Pretérito pluscuamperfecto de indicativo (предпрошедшее время изъявительного наклонения в испанском)

Pretérito pluscuamperfecto de indicativo (предпрошедшее время ) выражает законченное действие, которое совершилось в прошлом и предшествует другому действию в прошлом.

Образование

Haber (в Imperfecto de indicativo) + Participio

Примеры:

Hablar — говорить

yohabía hablado
habías hablado
él, ella, Ustedhabía hablado
nosotroshabíamos hablado
vosotroshabíais hablado
ellos, ellas,Ustedeshabían hablado

Beber — пить

yohabía bebido
habías bebido
él, ella, Ustedhabía bebido
nosotroshabíamos bebido
vosotroshabíais bebido
ellos, ellas, Ustedeshabían bebido

Vivir — жить

yohabía vivido
habías vivido
él, ella, Ustedhabía vivido
nosotroshabíamos vivido
vosotroshabíais vivido
ellos, ellas, Ustedeshabían vivido

Ряд глаголов, которые имеют особую форму причастий

abrir (открывать)abierto
cubrir (накрывать)cubierto
decir (сказать)dicho
hacer (делать)hecho
escribir (написать)escrito
romper (ломать)roto
morir (рвать)muerto
poner (положить)puesto
volver (вернуться)vuelto
ver (видеть)visto
resolver (решить)resuelto

Маркеры времени

  1. ya — уже
  2. todavía no – еще нет
  3. antes de que – перед тем, как
  4. después de que – после того, как

Примеры

  1. Ayer, cuando volví a casa, Lola ya había puesto la mesa. — Вчера когда я вернулся домой, Лола уже накрыла на стол.
  2. Anoche vieron la película que les habías traído de Brasil. — Вчера вечером они посмотрели фильм, который ты им привез из Бразилии.
  3. El viernes pasado ella trajo las fotos que había hecho viajando por Argentina y nos las enseñó. — В прошлую пятницу она принесла фотографии, которые сделала, путешествуя по Аргентине, и нам их показала.
  4. Ayer para las diez ya habíamos discutido este asunto. — Вчера к 10 часам мы уже обсудили это дело.
  5. Anteayer Sofía encontró a su amiga, con quien había descansado en invierno. — Позавчера София встретила свою подругу, с которой она отдыхала зимой.

Литература:

  1. Р. Гонсалес, Р. Алимова. Полный курс испанского языка.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: