Pretérito Indefinido (простое прошедшее время в испанском)

Простое прошедшее время (Pretérito Indefinido / Pretérito Perfecto Simple) — прошедшее время, которое было совершено в определенный временной промежуток и не имеет непосредственной связи с настоящим.

Образование:

К глаголам, оканчивающимся на -ar, прибавляются следующие окончания:

yollamé
llamaste
él, ella, Ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos, ellas, Ustedesllamaron

К глаголам, оканчивающимся на -er, прибавляются следующие окончания:

yoaprendí
aprendiste
él, ella, Ustedaprend
nosotrosaprendimos
vosotrosaprendisteis
ellos, ellas, Ustedesaprendieron

К глаголам, оканчивающимся на -ir, прибавляются следующие окончания:

yosalí
saliste
él, ella, Ustedsal
nosotrossalimos
vosotrossalisteis
ellos, ellas, Ustedessalieron

Спряжение неправильных глаголов в Pretérito Indefinodo:

Глаголyoél, ella, Ustednosotrosvosotrosellos, ellas, Ustedes
andaranduveanduvisteanduvoanduvimosanduvisteisanduvieron
ir, serfuifuistefuefuimosfuisteisfueron
decirdijedijistedijodijimosdijisteisdijeron
dardidistediodimosdisteisdieron
vervivisteviovimosvisteisvieron
venirvinevinistevinovinimosvinisteisvinieron
cabercupecupistecupocupimoscupisteiscupieron
hacerhicehicistehizohicimoshicisteishicieron
quererquisequisistequisoquisimosquisisteisquisieron
ponerpusepusistepusopusimospusisteispusieron
poderpudepudistepudopudimospudisteispudieron
estarestuveestuvisteestuvoestuvimosestuvisteisestuvieron
sabersupesupistesuposupimossupisteissupieron
traertrajetrajistetrajotrajimostrajisteistrajeron
tenertuvetuvistetuvotuvimostuvisteistuvieron

Спряжение отклоняющихся глаголов:

Группы отклоняющихся глаголов в настоящем времени мы уже рассматривали ранее. Эти правила можно перечитать здесь.

Глаголы, оканчивающиеся на -ir, у которых -e под ударением в корне меняется на -i в настоящем времени. В прошедшем времени изменения происходят только в 3 лице единственного и множественного числа.

yopedí
pediste
él, ella, Ustedpidió
nosotrospedimos
vosotrospedisteis
ellos, ellas, Ustedespidieron

У глаголов на  -ducir -c меняется на -j

yotraduje
tradujiste
él, ella, Ustedtradujo
nosotrostradujimos
vosotrostradujisteis
ellos, ellas, Ustedestradujeron

У глаголов dormir и morir в 3 лице ед. и мн. числа появляется -u вместо -o

yodormí
dormiste
él, ella, Usteddurmió
nosotrosdormimos
vosotrosdormisteis
ellos, ellas, Ustedesdurmieron

Группа (в которой в настоящем времени под ударением в корне меняется на ie) в прошедшем только в 3 лице ед. и мн. числа -e меняется на -i.

sentí
sentiste
sintió
sentimos
sentisteis
sintieron

У глаголов на -uir происходят следующие графические изменения

cocluí
concluiste
concluyo
concluimos
concluisteis
concluyeron

Еще несколько графических особенностей у глаголов в Pretérito Indefenido

jugarbuscarabrazarleeroír
juguébusquéabracéleí
jugastebuscasteabrazasteleísteoíste
jugóbuscóabrazóleyooyó
jugamosbuscamosabrazamosleímosoímos
jugasteisbuscasteisabrazasteisleísteisoísteis
jugaronbuscaronabrazaronleyeronoyeron

Употребление Pretérito Indefinido:

  1. Употребляется, когда речь идет о действии, которое произошло в прошлом и не имеет непосредственной связи с настоящим.

С Pretérito Indefinido используются такие показатели времени:

  • ayer — вчера
  • anoche — вчера вечером
  • anteayer — позавчера
  • el mes pasado — в прошлом месяце
  • el miércoles pasado — в прошлую среду
  • la semana pasada — на прошлой неделе
  • hace poco — недавно
  • hace mucho — давно
  • hace 3 años — 3 года назад

¿A qué hora te despertarte ayer? — Во сколько ты проснулся вчера?

Anteayer Carmen se sintió mal. — Позавчера Кармен почувствовала себя плохо.

  1. Когда мы говорим о о последовательных действиях в прошлом

Anoche Andrés volvió a casa tarde, no quiso cenar y se durmió ensequida. — Вчера вечером Андрес вернулся с работы поздно, он не захотел ужинать и сразу уснул.

  1. Когда говорится об исторических событиях и датах.

Cristóbal Colón descubrió América en 1492 — Христофор Колумб открыл Америку в 1492.

Источники:

  1. Fernandez Nieves García, Sánchez Lobato Jesus. Nuevo español 2000: Nivel elemental: Libro del alumno; 
  2.  Гонсалес, Р. Алимова. Полный курс испанского языка;

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: